Het probleem met hightech Japanse toiletten was de overvloed aan pictogrammen en knoppen op afstandsbedieningen, die buitenlandse toeristen vaak in verwarring brengen. Aan de vooravond van de Olympische Spelen van 2021 in Tokio heeft de Japanse regering toiletfabrikanten gevraagd om symbolen op slimme toiletafstandsbedieningen te standaardiseren.
In Japan zijn echter naast geavanceerde technologieën ook eenvoudiger apparaten bewaard gebleven: traditionele vloerkommen. Ze zijn vaak te vinden op openbare plaatsen. Sommige toiletten zijn uitgerust met toiletten in westerse (WS) en Japanse (JS) stijl.
Toeristen worden geconfronteerd met een dilemma bij het gebruik van toiletten in Japanse stijl. Het is onmogelijk om volledig op zo’n toilet te zitten, je moet de “adelaar” -positie aannemen en naar de tank kijken, en niet naar de deur, zoals gebruikelijk in andere landen. Speciale borden in de toiletten informeren hierover.
Vervolg op de volgende pagina
ADVERTISEMENT
